Combine the ground turkey, egg, almond flour, lemon zest, chopped parsley, oregano, one minced garlic clove, salt, and pepper in a mixing bowl. Mix gently until the ingredients are evenly distributed.
Form the mixture into 16 small meatballs and set them on a plate.
Heat the olive oil in a large skillet over medium heat. Add the meatballs and cook for 8 to 10 minutes, turning occasionally, until they are browned and cooked through.
Stir in the remaining minced garlic and cook for 30 seconds. Add the lemon juice and let it bubble for one minute to coat the meatballs.
Add the spiralized zucchini noodles to the skillet. Toss gently for 2 to 3 minutes until the noodles are just warmed and slightly softened.
Divide the noodles and meatballs among four plates. Top with fresh parsley leaves and grated Parmesan before serving.