Preheat the oven to 375°F and lightly grease a 9x13 baking dish.
Season both sides of the pork chops with salt and pepper. Set aside.
Melt 2 tablespoons of butter in a large skillet over medium heat. Add the onion, celery, and apples. Cook for 5 minutes until the vegetables soften.
Stir in the sage and cook 1 minute more. Remove the skillet from the heat.
Add the bread cubes and chicken broth to the skillet. Toss gently until the bread is evenly moistened.
Spread the stuffing mixture evenly in the prepared baking dish. Place the pork chops on top of the stuffing.
Drizzle the olive oil over the chops and dot the remaining tablespoon of butter across the stuffing. Cover the dish with foil.
Bake for 30 minutes. Remove the foil and bake 10 minutes longer until the pork reaches 145°F and the stuffing is lightly browned on top.