Preheat the oven to 425 degrees and line a large baking sheet with parchment paper.
In a shallow bowl, mix the panko breadcrumbs, Parmesan cheese, garlic powder, paprika, 1/4 teaspoon salt, and 1/8 teaspoon black pepper.
In a second bowl, whisk the eggs until smooth.
Dip each chicken tender in the egg, then coat it in the breadcrumb mixture. Place the coated tenders on one half of the prepared baking sheet.
In a large bowl, toss the potato wedges with olive oil, the remaining 1/4 teaspoon salt, and the remaining 1/8 teaspoon black pepper. Spread them on the other half of the baking sheet.
Bake for 20 to 25 minutes, flipping the tenders and potatoes halfway through, until the chicken is cooked through and the potatoes are golden at the edges.